新しく加わった文書
贈り物を取り次ぐ。家臣に任せる。
公的機関の資料解説を手がかりに、仕事の場面を読む。
原文と現代語訳で読む
真田昌幸への、長い返事。
慶長5年（1600）7月晦日〈当時の暦〉 · 真田宝物館蔵
関ヶ原の戦いに先立つ、昌幸への長い返事。挙兵の事情、妻たちの様子、会津へ向かう使者のことまで、いくつもの話題が並んでいます。気になる一節から、どうぞ。
- 01
妻たちの様子を伝える。
「御心安かるべく候」。妻たちを世話する大谷吉継の名と、安心を伝える言葉。
この一節を読む - 02
なぜ、先に知らせなかったのか。
「但し今は後悔に候」。事前に相談しなかった理由と、そのあとに続くお願い。
この一節を読む - 03
三人の使者に、役目を分ける。
一人は返事を持って戻り、二人は会津へ。案内役と帰り道まで頼む一節。
この一節を読む
読み方
原文のことばを選ぶと、現代語訳と説明が表示されます。前後の文脈、人物のつながり、参照した公開翻刻も、各ページでたどれます。